r.i.p

 マフムード・ダルウィーシュ氏が、8月9日米国ヒューストンにて、心臓手術の後、容態が悪化し亡くなられました。67歳でした。慎んで哀悼の念を捧げさせていただきます。

 翻訳の掲載は8月末から再開させていただく予定です。もうしばらくお待ちください。

 偉大な詩人を心から惜しみ、何とかこの日本語訳(英語からの重訳ではありますが)を完成させたいと思っております。